lørdag den 30. november 2013

ResteBluse/Remnant Tee

En genial måde hvorpå man kan bruge sine jersey rester - dolman tees! Egentlig bare 2 stykker stof, der skal syes sammen og oplægges. Oplægningen er faktisk overflødig, da jerseyen ikke trevler. Her måtte jeg dog snige mig op på 3 stykker for få en hel bluse ud af min rest.

(Og ja, den er ret sjusket afsluttet - men, jeg skulle skynde mig.)

An great (and very easy/fast) way to use your jersey fabric remnants. I made Wilma this dolman tee using some scraps. I only had just enough fabric to make this tee with a center back seam. Looks better without that seam - but you have to work with what you've got, right? In fact I made her 2 different dolman tees in about 20 minutes cutting, sewing and hemming included. (And please ignore my slobby hemming job - I was in a hurry!!!) 




onsdag den 27. november 2013

Lidt mere til salg...

Bare en lille smule...

Nederdel i sort polyester med hvid piping og stjernehimmel. Brugt og vasket 1 gang - DKK 200 + porto. Str. ca 128

Top i camelfarvet bomuld med en smule stræk og lys pudderfarvet indsats. Brugt og vasket 1 gang. 175 + porto. Str. ca 128

Kjole med dråber og krave. Brugt og vasket 2-3 gange. Str. ca 128. DKK 300 + porto.





mandag den 25. november 2013

Kaitaka sweatshirt til mig, mig, mig....

HURRAAAAA - Dolores har hørt og imødekommet min bøn om at lave det fede Attaka sweat mønster i voksenstørrelse.

Må jeg præsentere - Kaitaka til Konen.

Jeg har ændret lidt på Attaka mønstret ved at give det længere ærmer. Jeg har også forlænget både for og endnu mere bag. Og så selvfølgelig 'skind' pimp på skuldrene.

Jeg er pænt tilpas med min nye sweatshirt. Trøjen er dejlig nem at sy og sidder bare så fint.

Stoffet - fra Stofdepotet, bien sûr - men jeg tror altså at Rikke er løbet tør for det stof nu, beklager.

My new sweatshirt based on the fabulous Attaka pattern (with some minor alterations) designed by Dolores/Kleinformat.




Mor/datter trøjer - nååååårrrrhhhh


søndag den 24. november 2013

Vinderen af ByKier støvler....

er nr. 39 - Sofie med bloggen Tanker fra 2th.

Stort tillykke, Sofie - jeg giver dit ønske om en sølvstøvle str. 28 videre til ByKier. Vil du være sød og maile mig din adresse?



onsdag den 20. november 2013

Scandinavian Style Sewing

Idag er jeg hovedgæsten i Boy oh boy oh boy's 'Scandinavian Style Series'. Da Stacey i sin tid inviterede mig til at deltage i denne sy-serie, tænkte jeg no problemo, man er vel skandinav. Men, da tiden så nærmede sig for dette indlæg, var det lige pludselig knapt så 'som at klø sig i røven' nemt at finde frem til essensen af skandinavisk stil. Og skulle det være til ungerne eller til moren? (Farmanden har jeg slet ikke overvejet. Undskyld Ronni, skal jeg sy dig en blød buks, hva' hva'?)

Jeg valgte noget selvisk syning. Dyreprint - jeg ved ikke om det er udpræget skandinavisk, men vi er da glade for det på disse kanter, er vi ikke? I hvert fald her på matriklen. Gråt og sort fylder også en del i det 'voksne' skandinaviske modebillede, er mit indtryk. Og så lige en klat farve.

Leobukserne er syet efter et sweatpants mønster fra Stof og Stil. Stofdepotet har leveret metervaren. Det er også hos Rikke/Stofdepotet, at jeg har fundet stoffet til min 'Lucinda coatigan'. Jeg har taget lidt af længden ift mønsteret.

Dolman toppen har jeg selv tegnet og fortalt - og stoffet...bum bum - jeg tror det er fra en engelsk shop.

Tørklædet har jeg hugget fra Luna :-)

Today I'm proud to be guest posting for Stacey at Boy, oh Boy, oh Boy! as a part of her Scandinavian Style Series. 

'Scandinavian Style - hey, that's a piece of cake'. This was my first thought when Stacey invited me to participate in this tour. I'm Danish surrounded by, let's see, a whole lot of Scandinavia - so I should know about the essence of Scandiavian Style, right? I should! But the case is, we have a lot of different styles here up north. (And viking helmets are not usually a part of that!) In children's fashion you'll often find a lot of bright colors - but also the more toned down pastel colors. For the time beeing grey and black are also very popular colors in Scandinavian fashion - especially in adult fashion. And for this series I've chosen to do some grey/black colored selfish sewing. Animal print sweatpants, a dolman tee and a 'coatigan' - paired with a (not homemade) mustard colored scarf that I 'borrowed' from my daughter, just to give the outfit a little color pop. All the items are made with knit/jersey fabric which is also seen a lot in the Danish fashion right now. At least, I think so. I'm not the most avid follower of trends, I can tell you that much. Actually my teen daughter was very surprised to see me in this outfit 'Wow, mom - you almost look trendy'. Thanks, my almost favorite daughter! Just kidding - I love my two daughters the same. Almost....muahahahaha!!

Thank you so much for inviting me along, sweet Stacey. 

And please readers, go check out Stacey's blog, her adorable kids and her fantastic creations - and take a look at what the other participants made for this Scandinavian Style Series.








mandag den 18. november 2013

Vind et par sko/støvler fra ByKier

Wilmas vinterstøvler er i år fra ByKier. Jeg har valgt den sorte 'unisexede' model Rasmus med uldfoer og lynlås på indersiden.

Det er første gang 'vi' prøver vinterstøvlerne derfra - men sandaler fra ByKier har vi haft flere af. Noget, der altid har tiltalt mig ved ByKier er, at alle modellerne er så utrolig gennemført beskrevet på deres hjemmeside. Om det er en smal, almindelig eller bred model man har med at gøre. Det er også en meget, meget udførlig guide til, hvordan du måler dit barns fod.

Førstehåndsindtrykket af disse støvler er godt. Det er en lidt bredere model, som passer super godt til Wilmas fod. De er nemme for barnet at lyne - dog skulle lynlåsen lige ha' nogle ture op og ned på den ene støvle for at 'blive kørt til'.

Der er så mange fine overgangs- og vinterstøvler at vælge mellem. Se bare den fine sølvmodel her, eller denne bordeauxfarvede støvle, der, selvom den hedder Lea, ville være så fin til Bertram, tror jeg.

Nu kan en heldig læser få lov at forkæle sit barn med en valgfri model fra ByKier. Det eneste krav er, at du du tilmelder dig ByKiers nyhedsbrev, hvis du altså ikke i forvejen er modtager deraf. Som medlem får du altid 5% rabat på varer til fuld pris, samt fri fragt med GLS og gratis ombytning!

Smid et link til den model, du kunne tænke at vinde, såfremt du måtte være den heldige - husk også at skrive den ønskede størrelse.

Den heldige vinder udtrækkes på søndag d. 24. november 2013

This competition is open to Danish residents only.

Wilma is wearing a voile skirt with soft tulle overlay - based on this DIY, and a modified Recess Raglan Tee with her new boots from Danish label ByKier. And of course her big sister did her hair - I can't do that!!



fredag den 15. november 2013

Må jeg byde på en buks?

Wilmas 'kinder' er desværre en tand for runde til disse lavttaljede grå skinny pants, så er der en slank(ere) pige str. ca. 122/128, der kan bruge sådan et par fine bukser - giv da lyd. Bukserne er ubrugte og sælges for DKK 175 + porto.

De andre - blå og leo er af lidt en ældre og lidt mere brugt årgang - str. ca. 116 -  og de sælges samlet for 75 + porto. Leo-bukserne har et par små pletter på bagen...men hvem ser det, når der løbes stærkt - eller siddes på dem?



mandag den 11. november 2013

Kaitaka Sweatshirt

Hils på Kaitaka - en Frankensweat.

Det tog mig ca. 3 sekunder at falde for Dolores' skønne Attaka pullover. Dog ville jeg gerne have længere ærmer samt en anden afslutning på trøjen, og derfor parrede jeg den med et andet af Dolores mønstre - Kaito - som jeg også tidligere har syet kjoler efter.

Resultatet - Kaitaka

Stoffet er (selvfølgelig, fristes man til at sige) fra Stofdepotet.

Meet Kaitaka - a Franken sweatshirt. The result of love affair between 2 of Kleinformat's patterns - the Attaka and the Kaito.

Now we just need Dolores to make this pattern in adult size. Pretty please, Dolores?!





fredag den 8. november 2013

Winter Wonderland Tour 2013

Heldige, heldige mig. Jeg er blevet inviteret med ombord på denne fantastiske Winter Wonderland Tour by Pattern Anthology .

De 4 fantastiske piger bag Pattern Anthology disker endnu engang op med en fantastisk kollektion - smækket med lækkerier til både drenge og piger. Winter-kollektionen til drenge og Wonderland-kollektionen til piger.

Jeg har valgt at kaste mig over Holly, et buksemønster designet af Andrea bag Go To Patterns - og jeg er fuldstændig vild med det mønster. Et par relativt smalle bukser med læg foran. Man kan vælge at sætte lynlås i siden, eller gøre som jeg og nøjes med elastik i linningen. Wilma, som er lidt rund -måset og -mavet kan sagtens få bukserne op uden lynlås - så I lynlåsforskrækkede skal endelig ikke lade Jer afskrække. Bukserne sidder simpelthen bare så godt. Det bli'r helt klart et af mine favorit mønstre til Wilma.

Jeg fik ydermere til opgave af lave et tørklæde - og en tutorial dertil. Jeg har snydt lidt, da jeg allerede har lavet sådan en tutorial. Men, det er og bli'r mit yndlings tørklæde mønster. Tjek det ud her.

Jeg er så pjattet med det buksemønster, at jeg allerede har lavet 2 par til Wilma - og naturligvis matchende tørklæder til begge.

Holly bukserne er ikke oprindeligt med lommer, men Wilma elsker altså lommer, så jeg tegnede dem selv. Det lader sig nemt gøre.

Det første par er syet af bomuld med en smule stræk - fra Stofdepotet, naturligvis, fristes man til at sige. Og kobber-guld agtige 'læder' lommer, som matcher lapperne på trøjens skuldre. Det fungerer fint sammen med bomuldsstoffet. Jeg har syet en str. 7 til Wilma, som jeg har forlænget lidt. Wilma er 6½ år gammel 128 cm høj - det ved jeg, da vi netop har været til skolesundhedsplejerske. Ja, alderen kendte jeg godt nok i forvejen.






Par nr. 2 er syet af leopard strikjersey. Gæt en gang, hvorfra stoffet stammer!

Skønne bløde bukser. Disse er uden lommer. Læggene i bukserne er ikke så nemme at se - men de er der.



Trøjen - den har sin egen historie, og den får I snart.

I'm so lucky to have been invited on the Winter Wonderland Tour by Pattern Anthology. Thank you so very much, ladies - it's been a great pleasure. For my post I had to do a scarf tutorial and furthermore I got to choose a pattern from the Winter Wonderland Colletion to work with. I chose the Holly Trousers pattern. And, I'm absolutely head over heels in love with this pattern. Great design with the pleated front and tapered legs. You can add a side zipper to the pants if desired - but it was not necessary for me. Wilma can easily pull the beauties up (and she is not skinny at all). 

The pattern doesn't come with pockets - but Wilma loves pockets so I drafted my own. I'm really not lying when I say that I love this pattern. I've already made her two pair of pants - with matching circle scarfs of course. The first pair is made with a dark greyish brown cotton with a little stretch to it and the second pair is a knit jersey kind. Both kind of fabric work excellent for this pattern.

The pockets are made with some kind of dark gold-ish colored faux leather which I've also used for the shoulder inserts on her sweatshirt. 







torsdag den 7. november 2013

Dijon Dragt

Så er denne sennepsfarvede sag klar til Henriette, som vandt 2. pladsen i min 'Knæk Cancer' konkurrence.

'Intet bord uden en sennepsfarvet buksedragt'. Den får i gratis, Bähncke!




A mustard colored jumpsuit based on the Stof2000 Fernanda pattern

tirsdag den 5. november 2013

Gold & Glitter

Yup. Vi elsker guld og glitter her i huset. Der må godt fældes en tåre nu. Mor og Wilma i glitter-symbiose. (Nårh-tårer - eller adr-tårer, bare I græder, så er vi godt tilfredse)

Wilmas glitter-boots er for nyligt erhvervet lige her. Mine støvler er et par halvgamle damer fra Friis & Co.

Actionspics af frøkenens støvler følger snart.

We love glitter and gold. Be we - I mean me....and Wilma :-) (But, mostly me) Wilma's glitter boots were bought right here.


lørdag den 2. november 2013

Fairtail Flyverdragt

Så er det snart den tid på året igen. Suk. Mere suk. Men, trods alt mindre suk-agtigt end det vejr, vi serveres pt. Jeg dur bare ikke til efterår. Jeg er heller ikke skide god til vinter - det mest positive ved sne er, at det lyser op.

Nå, men vi kommer jo nok desværre ikke uden om årstidernes skiften. Og ungerne, de skal jo også vinter-ekviperes. Og hvor ville jeg ønske, at jeg havde et penge-træ i haven. Støvler, flyverdragter, vinterjakker, vanter, huer - det overrasker mig år efter år, hvor dyrt det er! I mange år har vi dog kunnet lade vintertøjet gå i arv, men den går altså ikke i år. Tøjet er simpelthen slidt op. Suk, igen.

Jeg vil gerne, at mine unger har noget ordentligt vinterudstyr - men, jeg vil ikke ruineres på den konto. Sidste år lurede jeg på disse flyverdragter, men vi fik det til at gå op med arvetøj i stedet. Den går som sagt ikke i år, og efter flere anbefalinger, kaster jeg ungerne ud i dem. Egentlig var min plan, at det kun var Wilma, der skulle i flyverdragt i år, men den lille storebror, Bertram, har også bedt om en dragt fremfor skibukser/jakke.

Om dragterne skriver Fairtail:

Flyverdragt i 100% vind- og vandtæt materiale og med Thinsulate foer. Teflon coating og membran samt svejsede sømme overalt, der give 100% vandtæthed og åndbarhed. Med snefang i ærmerne og velcrojustering i både arm og fod. Ingen indvendige sømme på ben. Med gummistropper ved fod. Elastik i talje og med stor bevægelsesfrihed for børnene. Blødt fleecefoer. Sikkerhedsmæssigt lavet med masser af synlige printede reflekser og aftagelig hætte. Tåler tørreskab og tørretumbling.

Jeg gentager lige: Tåler tørreskab og tørretumbling!!!

Jeg elsker allerede dragterne. De har en rigtig fin pasform - rummelige uden at være alt for baggy.

Wilma har fået en stålgrå i str. 128, og Bertram valgte en brun i str. 134.

Jeg har syet matchende huer og tørklæder til dragterne.


fredag den 1. november 2013

Annes Knæk Cancer Buksedragt

Anne blev den heldige 1. vælger i min Knæk Cancer konkurrence, og hun valgte en sort buksedragt med lynlås bag. Uf, den er fed. Må ha' sådan en sort en selv. (Må også gerne ha' sådan en lille mås, der kan være i sådan en lille dragt.)

Henriette 2. vælger  har også fået lov at få en dragt - hendes sennepsfarvede af slagsen er under konstruktion.

Jumpsuit for the lucky winner of my 'Fight Cancer' competition. In Denmark we've just had a national 'Fight Cancer' collection - and I made a private competition/collection to support this great purpose.